1 00:00:00,000 --> 00:00:04,733 Carlo Ponti Mempersembahkan 2 00:00:04,734 --> 00:00:08,330 Papa Irena di film... 3 00:00:13,235 --> 00:00:17,349 TEMPAT SEMPURNA UNTUK MEMBUNUH / OASIS KETAKUTAN empat 00:00:17,820 --> 00:00:21,447 Raymond Lovelock 5 00:00:21,448 --> 00:00:25,396 Ornella Muti 6 00:00:26,084 --> 00:00:29,242 dengan: Michael Bardinet 7 00:00:29,243 --> 00:00:33,059 Jacques Stany 8 00:00:33,060 --> 00:00:39,177 Umberto D'Oris Salvatore Borgesse Calisto Calisti Giuseppe Terranova ... 9 00:00:39,478 --> 00:00:42,320 Umberto Rajo 10 00:00:42,795 --> 00:00:46,189 Antonio Melino . 00:00:50,354 --> 00:00:55,245 Penulis ide:Umberto Lenzi Skenario:Lucia Drudy Demby, Antonio Altoviti, Umberto Lenzi 12 00:00:58,792 --> 00:01:02,776 Pemandangan:Vanni Castellani Kostum:Giovanni Naitana 13 00:01:06.149 --> 00:01:09.880 Instalasi: Eugenio Alabiso empat belas 00:01:15,693 --> 00:01:20,124 Komposer: Bruno Lausi Konduktor:Claudio Fabi lima belas 00:01:30,258 --> 00:01:33,474 Operator:Alfio Contini 16 00:01:56,141 --> 00:02:00,574 Sutradara:Umberto Lenzi 17 00:02:01,630 --> 00:02:03,330 Ini cukup untuk dilakukan. delapan belas 00:02:03,934 --> 00:02:09,182 Anda berbicara sedikit bahasa Italia. Anda masih muda dan tanpa beban. Jadi, Anda siap untuk petualangan apa pun. 19 00:02:09,250 --> 00:02:11,128 Bahkan sampai cukup berisiko. dua puluh 00:02:13,327 --> 00:02:18,137 -Apakah kamu ingin mendengarkan ini? -Tidak, semuanya sama. -Mau mu. 21 00:02:21,850 --> 00:02:24,397 Saya ingin membeli selusin majalah seperti itu. Apakah itu cukup bagi kita? 22 00:02:24,398 --> 00:02:27,435 Tidak, tentu saja tidak. Ambil setidaknya beberapa lusin. 23 00:02:32,559 --> 00:02:35,469 Saya yakin kita hanya tahu sedikit tentang tempat yang kita tuju. Jangan lupa bahwa ini bukan Inggris. 24 00:02:35,470 --> 00:02:39,542 Dan jangan lupa bahwa aku saja setengah bahasa Inggris. Jadi mari kita matikan topik ini. 25 00:02:39,743 --> 00:02:41,506 Apakah Anda memiliki pertanyaan? 26 00:02:41,507 --> 00:02:44,022 Oh tidak. Jangan kuatir. Kami baru saja berbicara tentang liburan. 27 00:03:00,661 --> 00:03:01,861 Mungkin kita harus menyatakan ini? 28 00:03:01,862 --> 00:03:02,862 Ya itu mungkin. tanggal 29 00:03:02,863 --> 00:03:04,595 Tapi kita harus membayar pajak. tiga puluh 00:03:04,596 --> 00:03:05,781 Tapi itu adil. 31 00:03:05,782 --> 00:03:08,231 Dan kita melanggar hukum, bukan? 32 00:03:08,232 --> 00:03:09,739 Kejahatan tidak bisa dibenarkan. 33 00:03:10,340 --> 00:03:12,577 Ya, kami hanya diwajibkan menyatakannya. 34 00:03:12,937 --> 00:03:14,281 Apakah Anda ingin menyatakan sesuatu? 35 00:03:19,836 --> 00:03:23,616 Tunggu! Saya lupa tentang ini. Kami akan mengambilnya ketika kami kembali. 36 00:03:35,373 --> 00:03:38,114 -Lihat saja itu. -Sungguh menakjubkan. 37 00:04:04,842 --> 00:04:06,342 Enam ribu. 38 00:04:29,141 --> 00:04:30,886 Brengsek. 39 00:04:59,961 --> 00:05:03,586 -Apakah kamu melihat kapten? - Dia ada di sini semenit yang lalu. 40 00:05:03,587 --> 00:05:06,052 -Halo, Veronika. -Halo. 41 00:05:06,053 --> 00:05:07,943 Ayah. 42 00:05:49,219 --> 00:05:50,419 Tunggu. 43 00:05:57,719 --> 00:05:58,818 Nah bagaimana caranya? 44 00:05:59,562 --> 00:06:00,914 Bagus. 45 00:06:11,749 --> 00:06:16,058 Hei dengar, kita punya banyak uang sekarang. Ingrid, kami kaya. 46 00:06:16,642 --> 00:06:18,774 Apa arti menjadi kaya bagi Anda? 47 00:08:56,313 --> 00:08:58,813 Minumlah burung-burung di dunia! 48 00:08:58,814 --> 00:08:59,814 Apa yang dilakukan para hippie di sini? 49 00:08:59,815 --> 00:09:01,520 Oh minum! lima puluh 00:09:02,221 --> 00:09:04,025 -Dan apa? -Sudahlah. 51 00:09:27,157 --> 00:09:29,632 Kami menginginkan perdamaian! Apakah kamu mengerti? 52 00:10:05,962 --> 00:10:11,228 -Jadi, kita kandas lagi. Apa yang kita lakukan? - Mari kita mulai dari awal, itu saja. 53 00:10:20,940 --> 00:10:22,940 Lupakan tentang seks. Anda mengguncang perahu. 54 00:10:28,210 --> 00:10:29,510 Membekukan. 55 00:11:14,415 --> 00:11:15,615 Menarik? 56 00:11:19,610 --> 00:11:23,731 Richard Butler, 20 tahun. Kebangsaan adalah bahasa Inggris. 57 00:11:24,397 --> 00:11:32,641 Ingrid Sherman. 18 tahun. Ditangkap karena menjual pornografi 17 Juli 1971. 58 00:11:32,642 --> 00:11:34,604 Menurutmu! Hei mudah, nona. 59 00:11:34,605 ??-> 00:11:36,801 Abaikan dia, Inspektur. 60 00:11:36,836 --> 00:11:41,423 Dia hanya mengungkapkan yang hakiki tidak disukai semua anak muda terhadap puritanisme secara umum. 61 00:11:41,658 --> 00:11:42,401 Diam. 62 00:11:42,402 --> 00:11:44,670 Dan, khususnya, saya mencoba membiasakan diri dengan semua ini. 63 00:11:45,271 --> 00:11:50,831 Ini adalah perintah pengusiran. Anda punya waktu 24 jam untuk meninggalkan Italia. Jadi cepatlah. 64 00:11:51,912 --> 00:11:54,514 Tinggalkan di sini. Disita. 65 00:11:56,481 --> 00:11:58,121 Sekarang kamu bisa pergi. 66 00:12:58,744 --> 00:13:01,420 - Kamu bangsat! -Lihatlah dirimu sendiri! 67 00:13:02,075 --> 00:13:03,531 Semoga Anda puas sekarang? 68 00:13:03,532 --> 00:13:07,092 Tunggu sebentar. Anda kasar kepada kami. Anda merusak pertunjukan untuk kami. 69 00:13:07,093 --> 00:13:09,796 -Kamu akan membayarnya! -Dan kamu seorang pelawak, menurutku. 70 00:13:14,443 --> 00:13:18,339 Ini Agustino Demedme. Dialah yang terbaik di antara kita. 71 00:13:18,340 --> 00:13:21,385 Tidak ada orang yang lebih putus asa selain dia. 72 00:13:21,386 --> 00:13:24,062 Dia melakukan hal-hal yang orang lain tidak bisa lakukan. 73 00:13:24,063 --> 00:13:26,758 -Dan dia tidak pernah takut. -Tidak pernah? - Tidak pernah. 74 00:13:26,759 --> 00:13:31,169 Saat aku mengendarai sepeda motorku Saya merasa seperti dewa. Aku bahkan bisa lepas landas. 75 00:13:31,366 --> 00:13:33,736 Jika saya mau, saya akan menjadi jutawan. 76 00:13:33,737 --> 00:13:34,842 Jutawan? Bagaimana? 77 00:13:34,843 --> 00:13:35,843 Pertaruhan. 78 00:13:35,844 --> 00:13:37,389 Oh, tentu saja. 79 00:13:37,390 --> 00:13:41,040 Saya tidak peduli dengan uangnya. Saya memiliki tujuan yang berbeda. 80 00:13:41,041 --> 00:13:44,541 Orang baik selalu tertipu. 81 00:13:44,542 --> 00:13:45,442 Sekarang kamu mengerti aku? 82 00:13:46,143 --> 00:13:49,893 - Kamu tidak mengerti apa pun. Saya seorang pahlawan dan saya populer. -Apa? 83 00:13:50,552 --> 00:13:54,313 Dia adalah pahlawan abad ke-20. Robin Hood masa kini. 84 00:13:54,314 --> 00:13:55,587 Menakjubkan. 85 00:13:55,588 --> 00:14:01,287 Menakjubkan? Ya, apa yang Anda lihat adalah omong kosong. Ikutlah dengan kami, kami akan mengatur pertunjukan khusus untukmu. 86 00:14:01,288 --> 00:14:03,920 Kami ingin sekali melakukannya. Tapi aku takut... 87 00:14:04,183 --> 00:14:07,553 -Ah, apa yang kamu bicarakan tentang perintah untuk meninggalkan negara itu? -Ya. 88 00:14:07,554 --> 00:14:11,254 (Sesuatu dalam bahasa Italia) 89 00:14:11,434 --> 00:14:13,388 Kami lebih progresif di sini di Naples. 90 00:14:13,389 --> 00:14:15,214 Ya, saya dapat mengatakan bahwa dia benar. 91 00:14:15,215 --> 00:14:17,450 Ada banyak dari mereka. Tapi yang ini menonjol dari yang lain. 92 00:14:18,549 --> 00:14:21,190 Sebelum kamu pergi Anda harus mengunjungi Napoli. 93 00:14:21,191 --> 00:14:23,823 Jangan khawatir tentang uang. saya akan membayar. 94 00:14:23,824 --> 00:14:25,229 Kedengarannya bagus. 95 00:14:25,230 --> 00:14:26,549 Mengapa tidak? 96 00:14:26,584 --> 00:14:28,030 Apa yang kamu katakan? 97 00:14:29,631 --> 00:14:31,731 Ya, itu untukku. Aku tidak kecewa padamu. 98 00:14:31,732 --> 00:14:36,258 Aku akan memberimu kantong tidur untuk malam ini. 99 00:14:36,259 --> 00:14:37,376 Tidak, terima kasih. seratus 00:14:37,377 --> 00:14:38,577 Aku akan tidur di mobil. 101 00:14:39,478 --> 00:14:40,478 Bagus. 102 00:14:53,597 --> 00:14:54,297 Ingrid. 103 00:14:56,526 --> 00:14:57,503 Ingrid! 104 00:15:10,281 --> 00:15:12,803 Itu kosong. Mereka mengambil segalanya. 105 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 Dan sekarang bagaimana? 106 00:15:15,986 --> 00:15:18,325 Aku akan menemukan bajingan sialan itu! 107 00:15:18,326 --> 00:15:19,326 Ya? 108 00:15:19,327 --> 00:15:21,443 Dimana kita bisa mendapatkan uang untuk membeli bensin? 109 00:15:40,234 --> 00:15:42,527 Ya, lebih berani. Kalau tidak, tidak ada yang akan membelinya. 110 00:15:42,528 --> 00:15:44,427 Sangat tidak nyaman di sini! 111 00:15:44,428 --> 00:15:46,713 Anda harus berkorban demi seni. 112 00:15:51,467 --> 00:15:52,800 Semoga terkutuk. 113 00:15:52,801 --> 00:15:56,117 Anak muda yang tidak kamu inginkan memberikan sumbangan? 114 00:16:02,028 --> 00:16:03,993 Perampokan nakal di Roma 115 00:16:03,994 --> 00:16:06,181 Polisi mencurigai pasangan muda Jerman. 116 00:16:06,182 --> 00:16:08,863 Perampok bersembunyi di tempat olahraga mobil dengan nomor asing. 117 00:16:27,269 --> 00:16:30,359 - Teman, apakah kamu berbicara bahasa Inggris? -Ya -Aku punya sesuatu yang menarik. 118 00:16:30,394 --> 00:16:32,078 Ayo, tunjukkan. 119 00:16:36,431 --> 00:16:39,462 Cantik, ya? 120 00:16:41,056 --> 00:16:43,153 -2 ribu. Lantai tangki bensin. 121 00:16:46,058 --> 00:16:48,333 -15 ratus? -TIDAK. 122 00:16:48,334 --> 00:16:54,103 Yah... Karena kamu tidak tertarik. Tapi ada apa? Apakah kamu tidak menyukai wanita? 123 00:16:54,104 --> 00:16:58,325 Ya tidak. Lebih baik menunggu mobil itu pergi. 124 00:16:58,326 --> 00:17:01,153 Meskipun begitu, tunggu di sini. Saya akan menelepon sekarang. 125 00:17:08,424 --> 00:17:10,296 Halo polisi? 126 00:17:10,297 --> 00:17:14,527 Saya punya dua orang asing di sini. Saya tidak tahu... 127 00:17:14,528 --> 00:17:19,282 Mereka menjual foto-foto yang mengandung pornografi. Mungkin mereka adalah pasangan yang sama tentang apa yang ditulis semua surat kabar. 128 00:17:22,283 --> 00:17:25,983 Kotoran. Dimasukkan ke penjara karena beberapa hal foto yang buruk. 129 00:17:32,984 --> 00:17:34,330 Apakah bensinnya sudah habis? 130 00:17:35,840 --> 00:17:38,633 Lihat! Tidak ada seorang pun yang terlihat. Mari kita coba mencari tahu. 131 00:17:38,634 --> 00:17:40,333 Hei, luangkan waktumu. 132 00:17:40,977 --> 00:17:42,077 Ada apa? 133 00:17:42,078 --> 00:17:43,940 Kita tidak bisa meninggalkan mobil di sini. 134 00:17:43,941 --> 00:17:47,130 Seharusnya si idiot dari pompa bensin itu memberikan deskripsinya kepada polisi. 135 00:17:47,131 --> 00:17:48,631 Ayo, bantu aku. 136 00:17:55,776 --> 00:18:00,426 -Nah, dorong. �Apa yang saya lakukan, menurut Anda?� 137 00:18:06,450 --> 00:18:09,004 Bel pintu berbunyi. Sepertinya seseorang telah datang. 138 00:18:09,005 --> 00:18:10,812 Hai! Apakah ada orang di rumah? 139 00:18:10,813 --> 00:18:12,413 Seseorang berteriak. 140 00:18:12,414 --> 00:18:14,014 Apa yang harus saya lakukan? 141 00:18:14,015 --> 00:18:15,015 Jangan menjawabnya. 142 00:18:15,016 --> 00:18:16,525 Kemungkinan besar, ini hanya semacam pengantar barang. 143 00:18:17,715 --> 00:18:20,967 Jangan bergerak. Dan harap tenang. 144 00:18:20,968 --> 00:18:21,968 Hai! 145 00:18:22,769 --> 00:18:23,769 Apakah ada orang yang hidup? 146 00:18:25,694 --> 00:18:27,294 Kita kehilangan waktu. 147 00:18:27,295 --> 00:18:29,082 Datang dari sini. 148 00:18:33,130 --> 00:18:34,530 Lihat sesuatu? 149 00:18:40,405 --> 00:18:43,097 Hai! Hei, apakah ada orang di sini? 150 00:18:45,259 --> 00:18:49,077 -Percuma saja. Sepertinya kita salah mengira sebagai orang Arab. Ya, kami beruntung. 151 00:18:50,932 --> 00:18:52,489 Mereka tampak diam. 152 00:18:52,490 --> 00:18:54,080 Saya pikir mereka akan pergi. 153 00:18:54,979 --> 00:18:56,366 Ya ya. 154 00:18:57,246 --> 00:18:58,446 Saya hampir kehilangan akal. 155 00:19:01,312 --> 00:19:08,301 Ya, Frank. Bagus. kilometer ke-14. Ya. 156 00:19:09,093 --> 00:19:14,628 -Nah, apakah kita akan mendorong? -Tidak berguna. Kita bisa pergi mobil di sini dan mencari bensin. 157 00:19:16,308 --> 00:19:18,252 Hei lihat. Garasinya terbuka. 158 00:19:25,301 --> 00:19:26,036 Bantu aku. 159 00:19:38,939 --> 00:19:40,039 Saya harap tangkinya penuh. 160 00:19:48.140 --> 00:19:49.540 Ini, cobalah. 161 00:20:34,390 --> 00:20:34,890 -Telah terjadi! - Pegang lebih tinggi. 162 00:20:42,714 --> 00:20:43,688 Siapa kamu? 163 00:20:44,889 --> 00:20:45,846 Apa yang kamu lakukan di sini? 164 00:20:45,990 --> 00:20:48,426 -Tunggu, kami... Keluar dari sini! Keluar! -Tenang! 165 00:20:48,427 --> 00:20:51,368 - Biarkan saja. - Tenang dan hentikan amukannya. 166 00:20:51,744 --> 00:20:53,584 Kami tidak akan saling membunuh karena omong kosong. 167 00:20:53,685 --> 00:20:54,937 Saya menelepon polisi. 168 00:20:54,938 --> 00:20:58,123 Dengarkan ini. Yang kita butuhkan hanyalah bensin. 169 00:20:59,924 --> 00:21:02,377 Anda telah memecahkan pintu garasi. 170 00:21:02,378 --> 00:21:04,622 Ini tidak perlu. Dia sudah terbuka. 171 00:21:04,623 --> 00:21:09,854 Ya, dan Anda memanfaatkan ini. Anda ingin masuk ke dalam rumah dan ... -Puas. 172 00:21:11,943 --> 00:21:14,566 Sebelum itu, kami menelepon Anda pintu sialan itu selama sekitar 10 menit. 173 00:21:14,567 --> 00:21:16,864 Tidak, aku tidak percaya padamu. 174 00:21:16,908 --> 00:21:18,808 Mengapa Anda memutuskan untuk mencari bensin di rumahku? 175 00:21:19,009 --> 00:21:21,227 Karena itu berakhir saat itu juga ketika kami berada di dekat rumahmu. 176 00:21:21,228 --> 00:21:26,274 �Lagi pula, kami sama sekali tidak punya uang.� - Bahkan untuk membeli makanan. 177 00:21:26,275 --> 00:21:27,275 Kami lapar. 178 00:21:27,876 --> 00:21:31,090 Kami tidak membutuhkan apa pun lagi. Maafkan kami. 179 00:21:32,408 --> 00:21:37,115 Oke, pergi. Saya tidak akan memanggil polisi. 180 00:21:37,116 --> 00:21:38,116 Terima kasih. 181 00:21:39,916 --> 00:21:41,594 Sekarang kita punya cukup bahan bakar. 182 00:21:42,376 --> 00:21:42,976 Keluar. 183 00:21:48,322 --> 00:21:49,583 Kami tidak akan mengganggumu lagi. 184 00:21:51,710 --> 00:21:52,710 Terima kasih. 185 00:21:58,464 --> 00:21:58,964 Selamat tinggal. 186 00:22:01,997 --> 00:22:02,997 Tunggu! 187 00:22:05,042 --> 00:22:06,042 Saya minta maaf. 188 00:22:06,043 --> 00:22:07,887 Menurutku, aku terlalu kasar padamu. 189 00:22:07,888 --> 00:22:08,888 Omong kosong. 190 00:22:08,889 --> 00:22:13,461 Tidak, saya tidak ditahan. Jika kamu masih lapar, ayo pergi. Aku akan memberimu sedikit makanan. 191 00:22:17,895 --> 00:22:20,104 Apakah Anda tinggal sendirian di rumah seperti itu? 192 00:22:20,105 --> 00:22:21,367 Apakah kamu bahkan tidak mempunyai pelayan? 193 00:22:21,568 --> 00:22:22,486 Saya membiarkan mereka pergi. 194 00:22:22,787 --> 00:22:24,936 Aku dan suamiku akan berangkat besok. 195 00:22:24,937 --> 00:22:27,394 TETAPI! Dan dimana suamimu? 196 00:22:27,395 --> 00:22:29,052 Dia akan tiba. 197 00:22:29,853 --> 00:22:31,697 Apakah kamu begitu gugup tentang hal ini? 198 00:22:31,758 --> 00:22:32,768 Saya tidak gugup. 199 00:22:38,638 --> 00:22:40,118 Hentikan. 200 00:23:21,561 --> 00:23:22,561 Dimana suamimu? 201 00:23:22,562 --> 00:23:25,053 Di Levon. Di pangkalan militer. 202 00:23:25,061 --> 00:23:27,532 -Oh, apakah dia seorang tentara? - Dia seorang kolonel. 203 00:23:28,721 --> 00:23:32,915 Ketika Anda melihat kami, Anda ingin menyerahkan kami ke polisi, seolah-olah kami mencoba mencuri nilai-nilai Anda. 204 00:23:32,916 --> 00:23:33,574 Ya. 205 00:23:33,849 --> 00:23:35,160 Tapi kemudian kamu berubah pikiran. 206 00:23:35,161 --> 00:23:36,161 Dan apa yang salah dengan itu? 207 00:23:37,733 --> 00:23:38,506 Tidak, tidak ada apa-apa. 208 00:23:38,507 --> 00:23:40,398 Tampaknya Anda tidak rukun dengan suami Anda. 209 00:23:40,399 --> 00:23:42,074 Dengar, apakah itu interogasi? 210 00:23:43,233 --> 00:23:47,100 Saya pikir situasinya seperti ini Saya yang harus bertanya, bukan Anda. 211 00:23:47,151 --> 00:23:48,101 Anda benar. 212 00:23:49,982 --> 00:23:51,082 Apa yang ingin kamu ketahui? 213 00:23:51,583 --> 00:23:52,616 Semua? 214 00:23:52,917 --> 00:23:53,618 Bagus. 215 00:23:54,416 --> 00:23:58,708 Sekarang saya akan mengungkapkan kepada Anda apa yang paling saya miliki rahasia dan rahasia kelam. 216 00:24:00,198 --> 00:24:02,130 Dick Butler. Siap melayani Anda. 217 00:24:02,927 --> 00:24:07,901 Kerupuk profesional perampok bank, boneka beruang, pencuri rumah. 218 00:24:07,952 --> 00:24:10,730 pencuri jalanan dan pemerkosa. 219 00:24:10,731 --> 00:24:13,545 Penganiaya anak dan maniak seks. 220 00:24:13,646 --> 00:24:16,889 Bertindak berkolusi dengan Ingrid Sherman, 221 00:24:16,990 --> 00:24:24,536 lebih dikenal sebagai si pembunuh, yang mana memasak sup dari tubuh korbannya. 222 00:24:24,537 --> 00:24:29,360 Siapapun yang mempunyai masalah dengan polisi jangan mengatakan hal seperti itu. 223 00:24:29,944 --> 00:24:32,540 Bukankah begitu? 224 00:24:32,541 --> 00:24:34,915 Saya tidak akan mengatakan bahwa ini adalah masalah. 225 00:24:34,916 --> 00:24:37,918 Kami hanya berbeda pendapat sedikit. 226 00:24:37,919 --> 00:24:41,586 Mereka ingin mengirim kita ke utara tapi kami lebih suka pergi ke selatan. 227 00:24:42,633 --> 00:24:43,719 Bagaimana menurutmu? 228 00:24:46.290 --> 00:24:46.790 Jadi itu? 229 00:24:48,318 --> 00:24:49,380 Saya akan memilih selatan. 230 00:24:50,615 --> 00:24:51,630 Jadi saya memutuskan. 231 00:24:58,733 --> 00:24:59,573 Dimana Ingrid? 232 00:24:59,574 --> 00:25:03,183 Dia pergi dengan mobilmu. Kami hanya membutuhkannya. 233 00:25:13,388 --> 00:25:15,388 Apakah Anda percaya semua yang Anda dengar? 234 00:25:16,858 --> 00:25:18,170 Apa yang kamu takutkan? 235 00:25:27,324 --> 00:25:29,814 Anda tahu, Dick hampir menjadi seorang guru - 236 00:25:29,815 --> 00:25:31,236 sesuatu seperti orang suci di India. 237 00:25:31,237 --> 00:25:34,016 Dan dia mulai mengajari saya meditasi. 238 00:25:34,017 --> 00:25:41,990 Namun penampilannya tidak dipadukan dengan miliknya dunia batin. Di dalam dia seperti anak sekolah bahasa inggris biasa. 239 00:25:41,991 --> 00:25:42,991 Benar? 240 00:25:44,932 --> 00:25:46,141 Saya mengajarinya makan lagi 241 00:25:46.142 --> 00:25:47.834 dan bercinta 242 00:25:47,835 --> 00:25:53,279 dan bahkan hanya melompat. Di salah satu kelas ini ayahku tiba-tiba membuka pintu kamar, saat kita berada di tempat tidur. 243 00:25:54,908 --> 00:25:59,605 Tapi ayahku, sebagai orang yang sopan, dalam kasus seperti itu, jangan pernah lupa untuk meminta maaf dan tutup pintu di belakangmu. 244 00:26:01,697 --> 00:26:06,521 Tunjukkan pada Barbara pose kobra. Anda melakukannya dengan baik. (???) 245 00:26:23,479 --> 00:26:25,590 Apakah dia selalu memenuhi semua keinginan Anda? 246 00:26:25,591 --> 00:26:27,746 Tentu. Lagi pula, saya selalu membayarnya untuk itu. 247 00:26:28,738 --> 00:26:30,844 Kita, dalam beberapa hal, adalah budak satu sama lain. Dan pada saat yang sama rukun. 248 00:26:30,845 --> 00:26:31,702 Dan tahukah Anda alasannya? 249 00:26:31,703 --> 00:26:35,321 Karena budak bisa membuat kerusuhan. Tapi pemiliknya - tidak. 250 00:26:35,322 --> 00:26:39,724 Tahukah Anda bahwa presiden gerakan itu pembebasan perempuan - laki-laki Italia? 251 00:26:44,010 --> 00:26:47,002 Ingrid adalah seorang feminis! Hati-Hati! Dia menyerang! 252 00:26:47,003 --> 00:26:52,087 Oh, dia liar sekali. Dia entah bagaimana berpartisipasi dalam demonstrasi sekelompok feminis. 253 00:26:52,088 --> 00:26:53,937 Mereka kemudian mencoba menanggalkan pakaian polisi tersebut. 254 00:26:53,938 --> 00:26:57,352 Saya tidak melihat sampai akhir dan pergi dari sana ke bagaimana bala bantuan itu datang 255 00:26:57,353 --> 00:27:05,985 Anda seharusnya melihatnya berterima kasih kepada saya setelah itu. Saya selalu mendukungnya, keluar dari segala macam masalah. 256 00:27:05,986 --> 00:27:08,547 Apa yang kamu bicarakan? 257 00:27:08,548 --> 00:27:11,934 Hanya berkat saya kami dapat melanjutkan jalur tersebut menjual foto-foto sialan itu dengan tubuh telanjangku. 258 00:27:11,935 --> 00:27:13,547 Oh, jadi itu sebabnya kamu lari... 259 00:27:13,548 --> 00:27:16,305 Siapa yang melarikan diri ini? Kami sedang berlibur. 260 00:27:16,306 --> 00:27:23,998 Ini bukan sekadar liburan. Kami memiliki misi khusus. Kami membawa kebebasan seksual ke dalam kegelapan dan Puritan Italia. 261 00:27:23,999 --> 00:27:28,668 Mungkin saja kita akan lebih berhasil dalam hal ini, jika Barbara bergabung dengan kami. Apa pendapat Anda tentang hal itu? 262 00:27:29,597 --> 00:27:31,414 Mengapa tidak. Apa yang harus saya lakukan? 263 00:27:31,415 --> 00:27:37,647 Ini bisa menjadi awal dari pemberontakan. menentang pelecehan seksual. 264 00:27:37,648 --> 00:27:39,960 Dia juga bisa bergabung. 265 00:27:41,315 --> 00:27:42,283 Letakkan di tempatnya. 266 00:27:42,284 --> 00:27:46,737 Lihat betapa bersemangatnya Anda. 267 00:27:46,738 --> 00:27:49,488 -Saya melihat Anda tidak menepati janji-janji ini. -Aku tahu tapi... 268 00:27:49,489 --> 00:27:52,581 saya mengerti. Anda telah menunggu lama... 269 00:27:52,582 --> 00:27:57,556 -...dan mungkin kita bukan tamu yang seperti itu maukah kamu... -Saya bisa menghabiskan waktu sesuai keinginan saya. 270 00:27:57,557 --> 00:28:00,442 Dia seharusnya sudah datang sejak lama. 271 00:28:00,443 --> 00:28:02,428 Saya hanya tidak tahu apa yang bisa terjadi. 272 00:28:07,430 --> 00:28:08,496 Itu pasti dia. 273 00:28:13,818 --> 00:28:14,557 Halo? 274 00:28:14,558 --> 00:28:17,101 Apa yang telah terjadi? Aku sedang menunggumu. 275 00:28:18,235 --> 00:28:20,484 Saya benar-benar tidak tahu harus berpikir apa. 276 00:28:20,485 --> 00:28:22,158 Apakah kamu baik-baik saja? 277 00:28:23,307 --> 00:28:24,824 Saya sangat khawatir. 278 00:28:24,825 --> 00:28:26,071 Saya baik-baik saja. 279 00:28:26,901 --> 00:28:27,958 Tidak ada yang istimewa. 280 00:28:28,683 --> 00:28:30,461 Mungkin akan lebih baik lagi. 281 00:28:31,452 --> 00:28:33,149 Tidak, aku tidak bisa saat ini. Telepon aku besok pagi. 282 00:28:33,150 --> 00:28:37,383 Ya ya. Jangan kuatir. Sampai. 283 00:28:38,513 --> 00:28:39,796 Itu dia? 284 00:28:39,797 --> 00:28:40,797 Tidak. 285 00:28:40,798 --> 00:28:41,763 Pria lain? 286 00:28:42,264 --> 00:28:43,618 Mungkin. Jadi apa? 287 00:28:43,619 --> 00:28:44,405 Tidak ada apa-apa. 288 00:28:45,032 --> 00:28:48,850 -Terlambat. Bersiap. Kita harus pergi. -Apa? 289 00:28:48,851 --> 00:28:55,858 Kami telah membawa banyak masalah ke sini. Dan menurutku, sekaranglah waktunya mengucapkan selamat tinggal pada Barbara dan meninggalkannya menunggu suaminya. 290 00:28:55,859 --> 00:28:58,182 Sebagaimana layaknya seorang istri yang baik. 291 00:28:58,183 --> 00:29:00,053 Oke, aku akan berubah. 292 00:29:10,109 --> 00:29:11,087 Apa yang sedang kamu lakukan? 293 00:29:11,088 --> 00:29:13,910 Saya ingin memastikan bahwa dia masih di kantor. 294 00:29:19,960 --> 00:29:22,406 Sangat konyol. Sudah terlambat. 295 00:29:22,407 --> 00:29:24,827 Dan semua orang di pangkalan sudah pulang. 296 00:29:36,762 --> 00:29:37,475 Ingrid! 297 00:29:39,194 --> 00:29:40,784 Kemarilah! 298 00:29:41,259 --> 00:29:42,140 Ingrid! 299 00:29:42,141 --> 00:29:45,096 -Mendengarkan. -Ya? - Barbara meminta kami untuk menginap. 300 00:29:45,097 --> 00:29:47,711 Dia bilang dia terlalu gugup untuk menyendiri sekarang. 301 00:31:01,923 --> 00:31:03,623 Oh, di sini kosong. 302 00:31:03,624 --> 00:31:06,843 Kita harus membuka yang lain. 303 00:31:11,644 --> 00:31:12,866 Kesehatan Anda. 304 00:31:16,908 --> 00:31:18,408 Ingrid. 305 00:33:06,305 --> 00:33:08,105 Kita kehabisan rokok. 306 00:33:08,106 --> 00:33:11,547 Dick, bisakah kamu pergi ke garasi? Pasti ada rokok di dalam mobil. 307 00:33:47.360 --> 00:33:50.460 Saya pikir kamu bisa tidak menemukan saklarnya. 308 00:33:50,461 --> 00:33:52,500 Apakah itu lebih ringan? 309 00:33:52,501 --> 00:33:54,274 -Yah... -Hentikan! 310 00:33:54,275 --> 00:33:57,517 -Siapa itu? -Steve. Bawa dia kembali ke tempatnya. 311 00:33:57,518 --> 00:33:59,852 - Mungkin aku akan melakukannya. -Kembalikan. 312 00:33:59,853 --> 00:34:02,530 Berbahaya bermain dengan senjata setelah kamu minum. 313 00:34:03,706 --> 00:34:07,952 - Tidak ada rokok di sini. �Saya sudah menemukannya, di laci atas.� 314 00:34:07,953 --> 00:34:10,373 -Beri aku satu. -Nanti. 315 00:34:10,374 --> 00:34:14,670 Sekarang pasang kembali pistolnya ke tempatnya. 316 00:34:22,063 --> 00:34:23,492 Ayo. 317 00:34:26,417 --> 00:34:29,938 Babi 318 00:34:32,992 --> 00:34:34,852 Ini hanya saus tomat. 319 00:34:34,853 --> 00:34:40,223 Ramalan bintangku mengatakan hari ini "Tuliskan semua pendapatmu tentang sahabatmu," yang saya lakukan. 320 00:34:40,224 --> 00:34:41,367 Bukan ide yang bagus. 321 00:34:41,368 --> 00:34:47,138 Apakah kamu belum terbiasa dengannya? Dia sangat percaya takhayul. Dia percaya pada sihir, penyihir, horoskop. 322 00:34:48,888 --> 00:34:50,525 Ngomong-ngomong, apa zodiakmu? 323 00:34:50,526 --> 00:34:51,526 Seekor singa. 324 00:34:51,527 --> 00:34:53,904 Saya mengetahuinya. Anda memiliki semua ciri-ciri singa. 325 00:34:53,905 --> 00:34:56,597 Ini, dengarkan. Ini benar tentangmu. 326 00:34:56,598 --> 00:35:00,852 Anda pikir Anda bisa mengendalikannya situasi sulit 327 00:35:02,701 --> 00:35:04,937 Jangan takut untuk meminta nasihat bijak. 328 00:35:04,938 --> 00:35:08,338 Saran siapa yang bisa lebih bijak dariku? 329 00:35:08,339 --> 00:35:10,254 Ayo. Bertanya. 330 00:35:10,255 --> 00:35:11,997 Tapi saya tidak punya masalah. 331 00:35:12,633 --> 00:35:15,671 Ayo. Anda pasti punya masalah untuk disingkirkan. 332 00:35:15,672 --> 00:35:20,015 Oh baiklah. saya gila Aku ingin mencium temanmu. 333 00:35:21,702 --> 00:35:24,002 Jadi kamu belum melakukannya? 334 00:35:24,622 --> 00:35:26,788 Saya pikir itulah tujuan Anda pergi ke garasi. 335 00:35:28,102 --> 00:35:30,529 Oh, apa yang akan kamu lakukan tanpaku. 336 00:35:31,218 --> 00:35:35,242 Baiklah, ayolah. Cium dia. Begitulah kata bintang-bintang. 337 00:35:35,243 --> 00:35:36,097 Apakah saya benar-benar harus melakukannya? 338 00:35:36,098 --> 00:35:38,998 Aku bilang cium dia. Ayo. 339 00:35:41,877 --> 00:35:43,165 Itu perintah. 340 00:36:01,244 --> 00:36:02,058 Cukup! 341 00:36:07,071 --> 00:36:07,871 Cukup! 342 00:36:16,616 --> 00:36:19,583 Menurut saya, di sini Anda akan menemukan segalanya apa yang kamu butuhkan. 343 00:36:19,584 --> 00:36:21,161 Merasa seperti di rumah sendiri. 344 00:36:22,570 --> 00:36:23,654 Anda bisa merokok jika Anda mau. 345 00:36:23,655 --> 00:36:25,076 Apakah Anda mengucapkan selamat malam kepada kami? 346 00:36:25,111 --> 00:36:27,831 Tentu. Aku bahkan akan menciummu sebelum tidur. 347 00:36:29,707 --> 00:36:30,900 Selamat malam. 348 00:36:44,087 --> 00:36:48,187 Dia menjadi gila selanjutnya untuk sesaat dia terlihat seperti seorang bangsawan... 349 00:36:48,429 --> 00:36:51,791 Dan kemudian dia tiba-tiba memulai memperlakukanmu seperti seorang ibu. 350 00:36:51,792 --> 00:36:53,936 Dengan apa lagi dia akan mengejutkan kita? 351 00:36:53,937 --> 00:36:56,288 Ayolah, Dik. Dia ingin tidur denganmu. 352 00:36:56,289 --> 00:36:58,084 Ya? Apakah kamu yakin tidak bersamamu? 353 00:36:59,216 --> 00:37:02,255 -Mungkin dia menginginkan kita berdua. -Bersama, atau terpisah? 354 00:37:02,256 --> 00:37:05,098 Kau tahu, aku kasihan padanya. 355 00:38:03,389 --> 00:38:05,941 Saya sedang mencari aspirin. 356 00:38:45.676 --> 00:38:47.740 Kontol! Kamu ada di mana? 357 00:42:10,345 --> 00:42:13,876 Ingrid. Ingrid, aku terkunci. Buka pintunya. 358 00:42:15,316 --> 00:42:17,438 Ingrid, kamu dimana disana? Buka pintunya. 359 00:42:17,439 --> 00:42:18,820 Pergilah ke neraka. 360 00:42:33,386 --> 00:42:35,102 Bolehkah saya berbicara dengan inspektur? 361 00:42:36,163 --> 00:42:37,934 Ya, ini sangat mendesak. 362 00:42:40,627 --> 00:42:43,212 Halo? Halo? 363 00:42:43,413 --> 00:42:46,203 Oh, kamu makhluk kecil! 364 00:42:46,204 --> 00:42:48,362 Sekarang, ini milikmu! 365 00:42:48,363 --> 00:42:52,523 Apakah kamu menganggapku sebagai seorang pria siapa yang bisa tidur denganmu demi uang? Tidak akan ada hasil! 366 00:42:52,524 --> 00:42:55,046 Apa yang ingin Anda sampaikan kepada polisi? 367 00:42:55,047 --> 00:42:56,942 Bahwa kami mencuri uangmu? 368 00:42:56,943 --> 00:42:59,163 Aku ingin tahu tentang suamiku. 369 00:42:59,164 --> 00:43:03,014 Apa yang kamu! Dan itulah sebabnya kamu mengurung kita? 370 00:43:04,197 --> 00:43:10,053 Dan dia menghapus semuanya sehingga tidak ada jejak pesta yang tersisa? 371 00:43:12,074 --> 00:43:13,435 Ya ampun. 372 00:43:13,666 --> 00:43:15,408 Ini tidak mungkin terjadi! 373 00:43:15,958 --> 00:43:17,440 Lihat saja gaunnya! 374 00:43:17,441 --> 00:43:19,243 Lihat apa yang dia lakukan pada dirinya sendiri! 375 00:43:19,244 --> 00:43:20,445 Dia tidak normal. 376 00:43:20,746 --> 00:43:22,075 Dia menjadi gila. 377 00:43:22,076 --> 00:43:25,492 Dia tidak tahan apa yang terjadi tadi malam. 378 00:43:26,168 --> 00:43:29,760 -Seperti yang kubilang, aku menelepon untuk tidak memberitahu polisi tentangmu. - Benarkah? 379 00:43:30,932 --> 00:43:34,289 Hubungi mereka lagi sekarang. Dan tanyakan kepada mereka tentang suamimu. 380 00:43:34,290 --> 00:43:37,694 -Dan kamu membuatku melakukannya. -Dan kamu tidak sabar menungguku melakukan ini. 381 00:43:37,695 --> 00:43:40,510 -Dalam hal ini, kamu harus memukulku. - Keluar. 382 00:43:41,121 --> 00:43:42,814 Bagus. Kami akan pergi. 383 00:43:42,815 --> 00:43:49,880 Tapi pertama-tama kita harus yakin bahwa Anda tidak akan mulai bermain lagi ke dalam permainan telepon mereka. 384 00:43:49,881 --> 00:43:51,873 Lakukan saja apa yang kamu bicarakan. 385 00:43:51,874 --> 00:43:53,274 Jika kamu menyentuhku, aku akan berteriak. 386 00:43:54,009 --> 00:43:55,576 Dan Anda akan menyukainya, ya? 387 00:43:56,350 --> 00:43:59,433 Jangan kuatir. Saya tidak punya keinginan menyentuhmu. 388 00:44:00,741 --> 00:44:03,103 Ayo. Mulailah. Teriakkan semua yang Anda inginkan. 389 00:44:03,104 --> 00:44:05,180 Lagipula tidak ada yang akan mendengarmu. 390 00:44:05.181 --> 00:44:07.846 -Ketika suamiku tiba... -Ketika suamimu tiba... 391 00:44:07,847 --> 00:44:09,963 dia hanya harus diam 392 00:44:09,964 --> 00:44:14,151 jika dia tidak ingin semua orang di daerah ini mengetahuinya bahwa istrinya gila. 393 00:44:14,152 --> 00:44:17,074 Jadi ayolah. Jangan berdiri seperti pilar. 394 00:44:24,962 --> 00:44:25,688 Kontol. 395 00:44:29,217 --> 00:44:31,463 Saya melihat ke jalan - tidak ada seorang pun di sekitar. 396 00:44:31,464 --> 00:44:33,508 Mengapa kita tidak pergi sekarang? 397 00:44:33,509 --> 00:44:37,404 Hanya ada satu jalan keluar. Ikuti dia, dia bisa berbahaya. 398 00:44:41,685 --> 00:44:43,764 Saya tidak mengerti siapa dia apakah kamu bermain dengan kami? 399 00:44:43,765 --> 00:44:46,951 Tentu saja, dia menggaruk dirinya sendiri untuk tidak menjadikanku suami. 400 00:44:46,952 --> 00:44:49,530 Dia tidak akan tahu apa-apa tentang tadi malam. 401 00:44:50,427 --> 00:44:52,769 Sesuatu yang sangat menarik sedang terjadi di sini. 402 00:44:54,627 --> 00:44:56,748 Bagaimanapun, saya butuh uang. 403 00:45:02,663 --> 00:45:04,042 Aku akan memberimu uang. 404 00:45:06.182 --> 00:45:07.265 Selain itu,... 405 00:45:07,266 --> 00:45:09,552 dia mengira kami pencuri. 406 00:45:34,162 --> 00:45:35,117 Dimana kontolnya? 407 00:45:37,312 --> 00:45:38,480 Kemana dia pergi? 408 00:45:38,481 --> 00:45:42,080 -Duduk dengan tenang. -Biar kujelaskan, percayalah. 409 00:45:42,081 --> 00:45:43,555 Ini tidak menarik bagi saya. 410 00:45:45,387 --> 00:45:47,718 Andai saja aku tahu... 411 00:45:47,719 --> 00:45:49,572 hidupku penuh dengan masalah. 412 00:45:50,005 --> 00:45:51,093 Saya yakin itu benar. 413 00:45:52,825 --> 00:45:53,919 Suamiku... 414 00:45:55,086 --> 00:45:58,114 Kami bertengkar hebat tadi malam. 415 00:45:58,115 --> 00:46:00,257 Mengerikan, menjijikkan. 416 00:46:00,863 --> 00:46:01,923 Dia telah memukulku. 417 00:46:01,924 --> 00:46:03,273 Itu menyakitiku. 418 00:46:04,285 --> 00:46:05,957 Itu tidak normal. 419 00:46:07,239 --> 00:46:08,684 Itu masalahmu. 420 00:46:10,981 --> 00:46:12,422 Aku takut padanya. 421 00:46:13,256 --> 00:46:14,574 Saya hanya ketakutan. 422 00:46:15,428 --> 00:46:16,854 Dia tidak dapat diprediksi. 423 00:46:18,082 --> 00:46:20,522 Itu sebabnya aku ingin kamu melakukannya tinggal di sini kemarin. 424 00:46:20,523 --> 00:46:22,331 Aku merasa aman bersamamu. 425 00:46:23,448 --> 00:46:27,487 Pagi ini saya memutuskan untuk menelepon polisi. 426 00:46:28,125 --> 00:46:29,659 aku menguncimu... 427 00:46:29,660 --> 00:46:34,152 karena... karena aku... 428 00:46:34,153 --> 00:46:35,557 aku hanya tidak bisa... 429 00:46:35,558 --> 00:46:39,759 Aku ingin menjauh darinya. 430 00:46:39,760 --> 00:46:42,489 Bagaimana dengan uangnya? 431 00:46:42,490 --> 00:46:44,438 Di saku Dick? 432 00:46:44,439 --> 00:46:48,219 Ini hanya sebuah kecelakaan. Uang tidak ada artinya bagiku. 433 00:46:48,254 --> 00:46:51,002 - Bagi saya mereka hanya ... -Sebuah cara untuk membayar hutang! 434 00:46:53,006 --> 00:46:54,420 Pahami ini sesuai keinginan Anda. 435 00:46:54,421 --> 00:46:57,031 Menurutku kamu tidak bisa temukan koin kecil sekalipun di sini. 436 00:46:59,202 --> 00:47:02,627 Saya tidak bisa lagi melihat suami saya. Aku tidak bisa. 437 00:47:03,828 --> 00:47:06,003 Terima kasih kembali. Jangan membuat kesalahan. 438 00:47:06,216 --> 00:47:08,200 Anda tidak akan tinggal di sini untuk waktu yang lama. 439 00:47:13,886 --> 00:47:15,074 Astaga. 440 00:47:15,969 --> 00:47:18,037 Sungguh tak tertahankan. 441 00:47:18,888 --> 00:47:20,771 Dua kaleng cat hitam. 442 00:47:20,872 --> 00:47:23,410 Alami. Dan tolong, lebih cepat. 443 00:47:32,411 --> 00:47:36,141 Hai perhatian! Temui Agustino! Ini aku! 444 00:47:42,098 --> 00:47:43,062 Apakah kamu gila? 445 00:48:18,511 --> 00:48:21,230 Madonna Suci! Apakah kamu begitu bersemangat denganku? 446 00:48:21,231 --> 00:48:22,737 Kamu gila? Apakah kamu ingin mati muda? 447 00:48:22,738 --> 00:48:24,731 Tidak, saya hanya ingin mengembalikan 30 ribu lira. 448 00:48:24,732 --> 00:48:26,454 Lelucon yang bagus. 449 00:48:26,455 --> 00:48:29,062 Tidak, tidak ada lelucon. Ayolah, jangan luangkan waktumu. 450 00:48:29,063 --> 00:48:32,937 Mari kita setuju, teman. 15 ribu untukku, 15 untuk kamu. 451 00:48:32,938 --> 00:48:34,241 Mengapa Anda memutuskan demikian? 452 00:48:34,242 --> 00:48:36,125 Saya juga punya hak atas mereka. 453 00:48:37,439 --> 00:48:39,354 Saya pikir kamu adalah seorang pahlawan. 454 00:48:39,355 --> 00:48:43,456 Jadi apa? Bukankah para pahlawan perlu makan? 455 00:48:43,457 --> 00:48:45,868 Baiklah, Robin Hood, berikan aku uangnya. 456 00:48:45,869 --> 00:48:47,890 Oke. Apa yang tidak akan kamu lakukan demi seorang teman. 457 00:48:48,310 --> 00:48:51,792 Hei kamu. Hanya saja, jangan katakan sepatah kata pun tentang ini kepada siapa pun. Saya tidak ingin nama baik kita dirusak. 458 00:49:00,497 --> 00:49:02,206 Apakah Anda sudah selesai dengan laporannya? 459 00:49:10,637 --> 00:49:14,451 - Halo, Se�or Baratti. Pernahkah kamu melihat sesuatu? -Tidak, saya tidak melihat apa pun. Semuanya sudah berakhir ketika saya tiba. 460 00:49:14,452 --> 00:49:20,680 Bagaimanapun, jika Anda membutuhkan saya - di sini, koordinat saya. Dan tolong permisi - Saya sedang terburu-buru. 461 00:49:20,681 --> 00:49:24,515 -Kamu mengerti. Saya seorang pengacara, dan klien tidak bisa menunggu. -Aku minta maaf merepotkanmu. -Semuanya baik-baik saja. 462 00:49:42,144 --> 00:49:44,615 Hei kamu! Kemarilah. 463 00:49:55,046 --> 00:49:57,828 Karena itu, matamu akan menjadi terlihat sedikit lebih besar. 464 00:49:58,830 --> 00:50:00,898 Betapa cantiknya wajahmu. 465 00:50:01,098 --> 00:50:02,534 Tunggu. 466 00:50:14,571 --> 00:50:15,447 Cobalah. 467 00:50:16,370 --> 00:50:17,491 Ayo. Dia tidak menggigit. 468 00:50:23,286 --> 00:50:24,314 Dia milikmu. 469 00:50:24,315 --> 00:50:25,769 Ini hadiahku. 470 00:50:28,955 --> 00:50:31,511 Dia lebih cocok untukmu daripada aku. 471 00:50:32,433 --> 00:50:34,973 Saya harap Dick melakukannya dengan benar. 472 00:50:49,582 --> 00:50:51,661 Mengapa kita tidak pergi bersama? 473 00:50:52,574 --> 00:50:53,945 Hanya kamu dan aku. 474 00:50:58,402 --> 00:51:00,046 Makhluk! Menjauhlah dariku! 475 00:51:00,047 --> 00:51:02,121 Sampai aku menangkapmu! 476 00:51:03,401 --> 00:51:05,119 Ambil mantel bulumu. 477 00:51:05,120 --> 00:51:07,885 Mengapa kita tidak pergi bersama... 478 00:51:08,436 --> 00:51:10,449 Itu tidak akan berhasil untuk Anda. 479 00:51:12,395 --> 00:51:14,821 Sekarang duduklah. Taat. 480 00:51:17,409 --> 00:51:19,458 Dan jangan berani buka mulut, oke? 481 00:52:37,947 --> 00:52:38,947 Hai. 482 00:52:40,000 --> 00:52:43,122 Satu untuk nyonya rumah ini yang kedua untuk Ingrid yang cantik. 483 00:52:47,208 --> 00:52:48,404 Terima kasih banyak. 484 00:52:50,112 --> 00:52:53,372 Dan sekarang, jika Anda tidak keberatan kembali ke rumah. 485 00:52:55,790 --> 00:52:57,112 Ayo lebih cepat. 486 00:53:09,443 --> 00:53:11,896 Apa yang akan kita lakukan dengan nomor mobil? 487 00:53:11,897 --> 00:53:13,016 Dia dikenal polisi. 488 00:53:14,188 --> 00:53:15,700 Ambil nomor dari mobilnya. 489 00:53:15,701 --> 00:53:17,679 Tidak ada yang akan mengganggu kita dengan mereka. 490 00:53:24,629 --> 00:53:25,851 Ini dia. 491 00:53:31,537 --> 00:53:34,243 -Sial! -Ada apa? – Angka-angka sialan ini kacau! 492 00:53:34,630 --> 00:53:36,404 Anda harus melepaskannya dari dalam. 493 00:53:37,885 --> 00:53:38,696 Tertutup. 494 00:53:39,427 --> 00:53:41,713 Bisakah Anda mencari sesuatu yang halus dan tajam? 495 00:53:42,974 --> 00:53:44,141 Ya. 496 00:53:49,056 --> 00:53:49,915 Coba yang ini. 497 00:54:06,919 --> 00:54:08,214 Astaga. 498 00:54:08,215 --> 00:54:11,681 Ini suaminya! Dan ini ikat pinggangku! 499 00:54:13,556 --> 00:54:16,138 Makhluk! Sekarang semuanya jelas bagi saya. 500 00:54:16,139 --> 00:54:18,716 Dia menelepon polisi untuk menyalahkan pembunuhan itu pada kami. 501 00:54:19,587 --> 00:54:24,134 Dia merencanakannya sejak awal. Dia memikirkan segalanya, hingga detail terkecil. 502 00:54:30,286 --> 00:54:32,863 Ayo hubungi polisi. Kami tidak dapat melakukan apa pun di sini. 503 00:54:32,864 --> 00:54:34,676 Kita harus mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. 504 00:54:38,027 --> 00:54:40,072 -Tidak... -Apa yang terjadi? 505 00:54:42,049 --> 00:54:43,653 Pistol. 506 00:54:44.819 --> 00:54:46.185 Revolver jenis apa? 507 00:54:46.186 --> 00:54:48.612 Tadi malam ketika dia bertanya padaku turun untuk merokok. 508 00:54:53,717 --> 00:54:57,946 Dia tidak ada di sana. Lalu kemarin ada pistol. Dan saya memegangnya di tangan saya! 509 00:55:10,074 --> 00:55:11,570 Bisakah kamu turun? 510 00:55:13,262 --> 00:55:14,271 Apa yang akan kamu lakukan? 511 00:55:14,272 --> 00:55:16,771 Dick ingin mengucapkan selamat tinggal bagaimana cara pergi. 512 00:55:21,172 --> 00:55:21,901 Hanya setelah kamu. 513 00:55:34,003 --> 00:55:35,745 Sebuah ide cemerlang. 514 00:55:41,293 --> 00:55:46,618 Anda berhasil! Anda membunuhnya! Para pembunuh! 515 00:55:46,619 --> 00:55:48,784 Lalu mereka berpura-pura mencari bensin! 516 00:55:49,579 --> 00:55:54,216 Anda tidak bisa lolos begitu saja! Polisi sudah mengawasimu menjual pornografi. 517 00:55:54,217 --> 00:55:59,752 -Para pembunuh!! -Cukup! Tutup mulutmu dan diamlah! 518 00:55:59,753 --> 00:56:03,906 Bagaimana kamu akan menyingkirkannya? Lemparkan tubuhnya dari tebing? 519 00:56:03,907 --> 00:56:06,168 Oh tidak, itu terlalu berisiko, bukan? 520 00:56:06,169 --> 00:56:10,324 Itu sebabnya kamu sangat gugup ketika kami tiba. 521 00:56:10,325 --> 00:56:12,585 Dua ekor domba untuk dikorbankan. 522 00:56:13,015 --> 00:56:14,952 Ya, kami tiba tepat waktu. 523 00:56:14,953 --> 00:56:18,148 Sekarang kita bisa menghabiskan waktu di penjara sisa hidup kita. 524 00:56:18,965 --> 00:56:20,390 Dimana senjatanya? 525 00:56:21,740 --> 00:56:24,090 Ya, sayangku, kita butuh senjata. 526 00:56:24,091 --> 00:56:26,469 Di situ ada sidik jariku, tapi seharusnya jadilah milikmu! 527 00:56:27,161 --> 00:56:32,390 Anda terlalu cerdik memikirkan hal ini. Sedang apa kamu? Berbicara! 528 00:56:58,625 --> 00:56:59,558 Apakah ada orang di rumah? 529 00:57:02,219 --> 00:57:03,155 Kolonel? 530 00:57:04,556 --> 00:57:05,419 Nyonya Slater? 531 00:57:12,310 --> 00:57:13,453 Apakah kamu tidak mendengar bel? 532 00:57:13,454 --> 00:57:15,118 Maaf, pintunya macet. 533 00:57:16,026 --> 00:57:20,825 -Kami mencari Kolonel Slater. -Dia tidak di sini. Mereka pergi bersama istrinya. 534 00:57:22,728 --> 00:57:24,017 Mereka diambil oleh teman-temannya. 535 00:57:25,391 --> 00:57:26,411 Mereka tidak bilang di mana? 536 00:57:27,364 --> 00:57:27,898 Tidak. 537 00:57:28,799 --> 00:57:29,878 Dan kapan harus kembali? 538 00:57:30,296 --> 00:57:31,223 Mereka tidak mengatakannya. 539 00:57:32,702 --> 00:57:33,410 Siapa kamu? 540 00:57:34,291 --> 00:57:37,455 Saya... Saya hanya seorang tamu, dan saya bekerja sedikit di sini. Saya di sini hanya untuk musim panas. 541 00:57:39,786 --> 00:57:40,367 Maaf. 542 00:57:44,078 --> 00:57:45,320 Kami ingin melihat semuanya di sini. 543 00:57:47,006 --> 00:57:47,918 Melanjutkan. 544 00:57:53,135 --> 00:57:55,438 Tadi pagi terjadi kecelakaan di pesisir pantai jalan dekat pangkalan. 545 00:58:02,036 --> 00:58:03,200 Sopirnya kemudian menghilang. 546 00:58:08,561 --> 00:58:10,659 Kami memeriksa semua mobil basis karyawan. 547 00:58:11,345 --> 00:58:13,482 Prosedur standar. 548 00:58:52,101 --> 00:58:56,129 �Tidak ada goresan di mobil pak.� - Lihatlah lebih dekat. Kami punya cukup waktu. 549 00:59:16,752 --> 00:59:17,692 Ya Tuhan... 550 00:59:18,180 --> 00:59:18,769 Bantu aku. 551 00:59:19,585 --> 00:59:20,740 Apakah kamu baik-baik saja? 552 00:59:20,841 --> 00:59:24,295 -Aku tersedak. Bawa aku keluar. -Ayo. 553 00:59:28,683 --> 00:59:31,693 Bagus. Sekarang bernapaslah sedikit melemparkan kepalanya ke belakang. 554 00:59:33,029 --> 00:59:37,088 Semuanya baik-baik saja. Jangan kuatir. saya sedang hamil. 555 00:59:53,338 --> 00:59:55,570 - Merasa lebih baik? -Ya. -Bagus. Saya ingin berbicara dengan kolonel. 556 00:59:57,514 --> 01:00:01,075 Garasi bukanlah tempat terbaik untuk itu gadis cantik. Apalagi jika dia hamil. 557 01:00:01,934 --> 01:00:04,932 Sebaiknya kamu berbaring. Saya akan bertemu kolonel lain kali. 558 01:00:06,266 --> 01:00:08,021 Apakah mobil sport ini milikmu? 559 01:00:12,491 --> 01:00:13,067 Ya. 560 01:00:13,068 --> 01:00:16,845 Saya akan menunjukkan mekaniknya di tempat Anda. Salah satu lampu rem tidak berfungsi dengan baik. 561 01:00:18,918 --> 01:00:20,502 - Sampai jumpa lagi, kuharap. -Selamat tinggal. 562 01:00:53,653 --> 01:00:54,542 Ayo ke sana. 563 01:01:00,805 --> 01:01:02,241 Bagaimana jika mereka kembali? 564 01:01:02,556 --> 01:01:04,052 Mereka tidak akan melakukannya segera. 565 01:01:04,681 --> 01:01:06,202 Dik, ayo kita keluar dari sini. 566 01:01:06,203 --> 01:01:08,719 Aku sudah muak dengan cerita ini. Saya merasa menjijikkan. 567 01:01:08,720 --> 01:01:11,865 Saya mengerti. Pertama kita harus mengecat ulang mobilnya. 568 01:01:12,511 --> 01:01:14,941 Dan kita perlu menemukan senjata sialan ini dengan cetakanku. 569 01:01:15,342 --> 01:01:17,353 Kalau tidak, kita akan mendapat masalah yang sangat besar. 570 01:01:17,525 --> 01:01:18,308 Apakah kamu mengerti? 571 01:01:29,574 --> 01:01:31,361 Baiklah, kami menunggu. 572 01:01:32,764 --> 01:01:33,600 Anda akan berbicara? 573 01:01:35,032 --> 01:01:36,399 Saya ulangi, kami menunggu. 574 01:01:36,816 --> 01:01:38,083 Katakan padaku, kamu sedang apa? 575 01:01:39,345 --> 01:01:41,500 Saya tidak tahu dimana dia. Saya tidak menyentuhnya. 576 01:01:41,857 --> 01:01:42,504 Ya? 577 01:01:42,505 --> 01:01:44,955 Jadi dia menghilang sendiri? 578 01:01:48,396 --> 01:01:52,430 Dengar, ini akan lebih buruk bagimu. Siapapun bisa mengambil senjata ini. 579 01:01:53,845 --> 01:01:54,764 Siapa misalnya? 580 01:01:55,186 --> 01:01:59,357 -SAYA? -Bagaimana aku tahu. Ingrid bisa menerimanya. 581 01:01:59,358 --> 01:02:00,987 Di mana dia saat kita di tempat tidur? 582 01:02:01,362 --> 01:02:02,798 Oh kamu makhluk. 583 01:02:06,158 --> 01:02:12,084 Ayo, lanjutkan. Ini membantu Anda menjadi lebih kuat. 584 01:02:12,085 --> 01:02:15,635 Atau dia benar? Jika dia berbohong, Anda akan langsung percaya padanya. 585 01:02:15,997 --> 01:02:18,089 Dengar, mari kita sepakati hal ini. 586 01:02:18,543 --> 01:02:22,262 Beritahu kami di mana senjatanya berada dan kami akan pergi dan tidak memberi tahu polisi apa pun. 587 01:02:24,218 --> 01:02:28,413 Kami menghilang begitu saja dan meninggalkanmu saat istirahat. Semuanya akan menjadi seolah-olah kami tidak datang. 588 01:02:30,773 --> 01:02:31,493 Oke. 589 01:02:31,794 --> 01:02:33,314 Anda tidak mempercayai kami. 590 01:02:34,897 --> 01:02:36,622 Atau mungkin untukmu Sudah terlambat. 591 01:02:36,755 --> 01:02:38,155 Tapi tidak bagi kami. 592 01:02:39,255 --> 01:02:40,146 Beri aku sebatang rokok. 593 01:02:45,868 --> 01:02:46,448 Nyalakan dia. 594 01:03:03,409 --> 01:03:04,439 Ingrid, keluar. 595 01:03:27,279 --> 01:03:30,185 Saya tidak bisa melakukannya! Aku hanya seorang idiot, tapi aku tidak bisa melakukannya. 596 01:03:35,890 --> 01:03:40,011 Jika kita tidak pergi dari sini, aku juga Aku akan kehilangan akal sehatku! 597 01:03:40,312 --> 01:03:43,745 Saya akan menyelesaikan semuanya di sini sendiri. Sementara itu, Anda dapat pergi dan memeriksa keadaannya. 598 01:03:43,746 --> 01:03:47,745 Akan menyenangkan untuk memberinya obat tidur. 599 01:03:47,746 --> 01:03:51,737 Putuskan sendiri berapa banyak yang akan diberikan padanya. Hal utama sekarang adalah membuatnya tidur nyenyak. 600 01:03:51,738 --> 01:03:54,018 Kami akan membutuhkan lebih banyak waktu. 601 01:04:28,898 --> 01:04:31,325 Kontol! Kontol! 602 01:04:31,626 --> 01:04:34,891 Pegang dia! Dia melarikan diri! 603 01:04:36,590 --> 01:04:38,737 Lebih cepat, brengsek! 604 01:04:39,372 --> 01:04:43,303 -Kita harus menangkapnya! -Pergi ke gerbang. Lebih mungkin! 605 01:06:24,193 --> 01:06:27,557 Anda tahu, mereka akan memasukkan Anda ke penjara pakaian baru. 606 01:06:29,395 --> 01:06:33,471 Berapa ukuranmu? Kecil, sedang atau besar? 607 01:06:36,963 --> 01:06:39,371 Senora Slater! 608 01:06:39,998 --> 01:06:41,098 Kolonel! 609 01:06:41,099 --> 01:06:44,283 - Apakah aku mematikan lampunya? -Tunggu. 610 01:06:44,484 --> 01:06:45,561 Nyalakan di mana saja. Lebih cepat. 611 01:06:53,315 --> 01:06:56,595 Ikutlah denganku Dan tanpa trik. 612 01:06:57,416 --> 01:06:59,806 Jawab dia dan ucapkan selamat tinggal. 613 01:07:01,383 --> 01:07:04,190 Dan perhatikan apa yang Anda katakan. 614 01:07:05,591 --> 01:07:07,562 -Ah, itu kamu. -Apa yang terjadi, Pietro? 615 01:07:07,563 --> 01:07:10,352 Saya berjalan melewatinya dan melihat lampu. 616 01:07:10,653 --> 01:07:13,511 - Apakah kamu sepertinya mengatakan bahwa kamu akan pergi? -Saya telah berubah pikiran. 617 01:07:14,038 --> 01:07:18,439 Jadi begitu. Maaf, tapi aku mendengarnya kebisingan di kandang burung. 618 01:07:18,440 --> 01:07:21,177 Sepertinya ada seseorang di sana. 619 01:07:22,233 --> 01:07:25,994 -Ah, ini burung hantu. -Aku bisa pergi melihat jika kamu mau. 620 01:07:26,956 --> 01:07:31,930 - Tidak, tidak ada apa-apa. Pulang. - Apakah kamu butuh sesuatu? 621 01:07:32,353 --> 01:07:34,781 Tidak, terima kasih. Semuanya baik-baik saja. 622 01:07:35,335 --> 01:07:39,055 -Aku hanya lelah. Selamat malam dan terima kasih. -Selamat malam. 623 01:08:28,256 --> 01:08:30,183 TITIK APA YANG TERJADI TIDAK, SAYA TIDAK BISA MEMBUAT ANDA MENIPU HUBUNGI SAYA 624 01:08:30,184 --> 01:08:31,533 "Apa yang terjadi." 625 01:08:32,783 --> 01:08:34,314 "Aku tidak bisa menemukanmu." 626 01:08:34,908 --> 01:08:36,541 "Telepon saya." Tidak ditandatangani. 627 01:08:37,606 --> 01:08:40,736 Itu pasti orang yang sama siapa yang meneleponnya kemarin. 628 01:08:41,286 --> 01:08:42,678 Jelas, dia juga terlibat dalam hal ini. 629 01:08:43,796 --> 01:08:44,966 Mengapa kamu melakukan ini? 630 01:08:47,409 --> 01:08:48,893 Itu bisa digunakan untuk melawan kita. 631 01:08:49,936 --> 01:08:53,604 Dik, aku ingin berteriak. Saya tidak tahan lagi. 632 01:08:53,605 --> 01:08:58,668 Kami terjebak di sini. Kapan saja bisakah seseorang datang dan menemukan .... temukan dia di dalam mobil. 633 01:08:59,093 --> 01:09:00,141 Hanya ada satu hal yang tersisa. 634 01:09:02,105 --> 01:09:03,485 Kita harus menyembunyikan mayatnya. 635 01:10:25,887 --> 01:10:28,393 Troll, semuanya baik-baik saja. 636 01:10:28,943 --> 01:10:30,726 Apa yang kamu cium di sana? 637 01:10:34,856 --> 01:10:38,018 Selamanya kamu berkelahi dengan burung hantu, ya? Ayo pergi. 638 01:10:39,601 --> 01:10:40,230 Ayo. 639 01:11:07,055 --> 01:11:11,671 -Dengar, atau mungkin dia menguburnya? - Aku mengerti - siapa? -Pistol. 640 01:11:13,025 --> 01:11:13,852 Apakah kamu bercanda? 641 01:11:14,253 --> 01:11:16,064 Kecil kemungkinan dia akan melakukan hal ini. 642 01:11:17,733 --> 01:11:19,648 Mengapa dia menguburnya? Sidik jariku ada di situ. 643 01:11:20,775 --> 01:11:21,996 Ya, mungkin Anda benar. 644 01:11:21,997 --> 01:11:27,517 Tapi... dia menyembunyikannya di suatu tempat. Dan dia mungkin memilih tempat itu bukan secara kebetulan. Tapi tempat apa ini? 645 01:11:28,857 --> 01:11:31,039 Itu yang kami tidak tahu – di mana. 646 01:11:31,040 --> 01:11:32,306 Ayolah, waktu kita terbatas. 647 01:11:33,804 --> 01:11:35,443 Dick, kurasa begitu! 648 01:12:16,657 --> 01:12:17,746 Lihat, aku benar! 649 01:12:52,854 --> 01:12:55,683 Jangan memasukkan semuanya ke dalam hati. Mereka akan tumbuh kembali. 650 01:13:02,004 --> 01:13:02,512 Ayo cepat. 651 01:13:29,268 --> 01:13:30,068 Troll! 652 01:13:43,730 --> 01:13:44,830 Kolonel! 653 01:14:07,973 --> 01:14:10,871 -Melanjutkan. -Saya merasa ada sesuatu yang salah. 654 01:14:10,872 --> 01:14:13,994 Saya merasa ada orang lain. 655 01:14:13,995 --> 01:14:15,881 Mereka mengancam saya dengan pisau. 656 01:14:16,517 --> 01:14:19,726 Troll itu sangat bersemangat. Dialah yang menemukan mayat itu. 657 01:14:19,727 --> 01:14:22,093 Anjing itu menunjukkan tempatnya kepada kami tempat mayat itu dikuburkan. 658 01:14:23,655 --> 01:14:27,995 Saya tidur sangat nyenyak di malam hari dan di pagi hari memutuskan untuk kembali untuk memeriksa semuanya. 659 01:14:27,996 --> 01:14:32,571 Melihat pasangan ini pergi, aku sadar sesuatu terjadi di sini. 660 01:14:32,572 --> 01:14:35,688 Tuan yang malang. Ketika saya menemukannya, saya pikir dia sudah mati. 661 01:14:35,689 --> 01:14:38,978 -Ini semua karena obat tidur. -Inspektur! 662 01:14:41,538 --> 01:14:45,977 -Di mana kamu menemukan ini? -Kuncinya ada di kolam renang, tapi ini di garasi. 663 01:15:02,408 --> 01:15:04,360 Ya, ini gadis itu. 664 01:15:04,361 --> 01:15:06,294 Dia melingkariku dengan jarinya. 665 01:15:06,295 --> 01:15:10,116 Di sini, hanya sidik jari sang seigneur. 666 01:15:10,117 --> 01:15:12,821 Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami, Tuan Baratti? 667 01:15:12,822 --> 01:15:15,267 Pada hari Sabtu pagi senora slater datang ke kantorku. 668 01:15:16,719 --> 01:15:18,332 Dia membutuhkan nasihat. 669 01:15:18,630 --> 01:15:23,363 Dia ingin tahu caranya bisa mengadopsi anak. 670 01:15:23,899 --> 01:15:28,991 Saya menjelaskan secara rinci apa yang harus dia lakukan. Tapi dia masih belum mengatakan apa pun kepada suaminya. 671 01:15:30,111 --> 01:15:33,324 Meskipun ini hanya idenya, dia ingin mengetahui lebih banyak tentang hal itu. 672 01:15:34,159 --> 01:15:39,378 Tapi saya yakin Kolonel tidak akan menyetujui pemikiran ini. 673 01:15:40,055 --> 01:15:44,381 Seperti yang Anda tahu, mereka tidak punya anak. 674 01:15:44,382 --> 01:15:48,264 Saya membawanya pulang, tapi sayangnya tidak mendatangi mereka. 675 01:15:48,928 --> 01:15:51,405 Andai saja aku bisa menebak... 676 01:15:52,441 --> 01:15:56,727 Nyonya Slater? Pernahkah kamu apakah pertengkaran serius dengan suamimu? 677 01:15:58,005 --> 01:16:01,414 Steve mencintaiku. Dan aku hidup hanya demi dia. 678 01:16:02,178 --> 01:16:05,887 Apakah dia mempunyai kerabat dekat? -TIDAK. 679 01:16:06,412 --> 01:16:07,976 Jadi kamu benar-benar sendirian? 680 01:16:10,121 --> 01:16:14,556 Aku tidak tahu. Saya tidak pernah memikirkan hal itu Steve bisa... 681 01:16:14,557 --> 01:16:20,446 Nyonya Slater. aku minta maaf tapi aku seharusnya memintamu untuk menceritakannya bagaimana suamimu dibunuh. 682 01:16:23,088 --> 01:16:24,048 Itu sangat buruk. 683 01:16:26,773 --> 01:16:27,750 Mengerikan 684 01:16:28,882 --> 01:16:30,897 Tuan Baretti menurunkan saya di depan pintu. 685 01:16:30,898 --> 01:16:39,357 Steve hendak pergi, jadi aku bergegas menemuinya untuk menceritakannya tentang pengangkatan anak. 686 01:16:40,107 --> 01:16:42,579 Saya perhatikan pintu garasi terbuka. 687 01:16:43,365 --> 01:16:45,926 Saya masuk ke dalam, berharap untuk melihat Steve. 688 01:16:46,879 --> 01:16:50,026 Dan kemudian saya mendengar suara tembakan. 689 01:16:52,791 --> 01:16:55,785 Steve terbaring di sana... 690 01:16:55,786 --> 01:16:57,117 semuanya dalam darah. 691 01:16:57,118 --> 01:16:59,804 Pria itu masih memegang pistol di tangannya. 692 01:16:59,805 --> 01:17:01,379 Gadis itu berdiri di sampingnya. 693 01:17:01,380 --> 01:17:09,825 Saya mulai berteriak. saya harus kehilangan kesadaran. Saat aku sadar Bagi saya, banyak waktu telah berlalu. 694 01:17:10,629 --> 01:17:15,387 Mereka mengikat saya dan menyumbat mulut saya. Mereka membawa alkohol. Semuanya ada di ruangan ini. 695 01:17:15,388 --> 01:17:17,190 Mereka mematikan telepon. 696 01:17:18,025 --> 01:17:19,368 Saya bisa memastikannya. 697 01:17:19,414 --> 01:17:22,360 Saya mencoba menelepon ke sini tapi tidak ada yang menjawabku. 698 01:17:22,977 --> 01:17:27,873 Senora Slater, apakah Anda punya ide mengapa orang-orang ini membunuh suamimu? 699 01:17:28,770 --> 01:17:34,249 Mungkin mereka mengira rumah itu kosong. dan memutuskan untuk merampoknya. Dan tersandung pada Steve. 700 01:17:34,250 --> 01:17:36,439 Apakah ada sesuatu yang hilang? Uang misalnya? 701 01:17:37,252 --> 01:17:40,091 Sekitar 300 ribu lira. Mereka tergeletak di sini di dalam laci. 702 01:17:40,892 --> 01:17:42,270 Itu sangat buruk. 703 01:17:43,233 --> 01:17:46,305 Itu adalah mimpi buruk berlangsung berjam-jam. 704 01:17:47,507 --> 01:17:48,690 Itu sangat buruk. 705 01:17:50,065 --> 01:17:54,602 Silakan lanjutkan. Sangat penting bagi Anda untuk memberi tahu kami semua yang Anda tahu. 706 01:17:57,961 --> 01:18:01,984 Dia mengambil kendali atas saya dengan paksa. 707 01:18:13,223 --> 01:18:14,584 Atau mungkin berenang? 708 01:18:14,585 --> 01:18:15,756 Apa yang kamu bicarakan? 709 01:18:15,757 --> 01:18:18,970 Mengapa tidak? Sekarang panas dan kami lelah. Ini tidak akan mengganggu kami. 710 01:18:18,971 --> 01:18:22,001 Sebaiknya kita tidak membuang waktu. Kami hanya berjarak 3 jam perjalanan dari perbatasan. 711 01:18:22,002 --> 01:18:25,068 Ayo. Tidak ada yang tahu apa pun. 712 01:18:25,069 --> 01:18:26,988 Anda dan saya tidak tertarik pada siapa pun. 713 01:18:29,682 --> 01:18:33,044 Aku yakin dia masih tidur. Kita punya banyak waktu. 714 01:18:33,045 --> 01:18:35,916 -Kamu gila. -Ayo. 715 01:19:45,127 --> 01:19:46,891 Mengejar! Cobalah untuk menangkapku! 716 01:20:15,628 --> 01:20:17,608 Tolong dokumen Anda. 717 01:20:21,753 --> 01:20:23,325 Terima kasih. 718 01:20:29,585 --> 01:20:30,846 Mereka ada di bawah sana. 719 01:20:34,513 --> 01:20:36,766 Patroli nomor tiga. Penerimaan 720 01:20:36,767 --> 01:20:42,196 Kami memiliki dua orang muda di sini, mungkin merekalah yang kita cari. 721 01:20:48,752 --> 01:20:53,221 Kasihan sekali. Siapa yang tahu apa ceritanya akankah dia berpikir ketika dia bangun? 722 01:20:53,878 --> 01:20:57,937 Apakah kamu masih merasa kasihan padanya? Dia berhak mendapatkan segalanya, apapun yang terjadi padanya. 723 01:20:58,238 --> 01:20:58,898 Berpakaianlah. 724 01:21:00,838 --> 01:21:03,505 Yang saya inginkan sekarang adalah sesegera mungkin. melintasi perbatasan 725 01:21:16,380 --> 01:21:18,087 Pembunuhan itu dilakukan untuk tujuan perampokan. 726 01:21:18,088 --> 01:21:22,621 300.000 lira hilang dari vila. 727 01:21:22,622 --> 01:21:25,229 Polisi sedang mencari... 728 01:21:25,230 --> 01:21:26,849 Lihat, mungkin mereka menyiarkan musik di suatu tempat. 729 01:21:26,850 --> 01:21:28,329 Tidak, aku sedang tidak mood. 730 01:21:28,330 --> 01:21:30,286 Bicara saja. Kami akan menikmati keheningan. 731 01:21:32,393 --> 01:21:35,236 -Kau tahu, ada sesuatu tentang itu Aku tidak pernah memberitahumu. - Apa yang kamu bicarakan? 732 01:21:36,007 --> 01:21:38,160 Jika aku pernah mencintaimu ini akan menjadi tindakan terliarku. 733 01:22:14,246 --> 01:22:15,146 Lebih cepat! 734 01:22:21,527 --> 01:22:22,285 Peringatan!